維瑞森無線電話區經理馬盧達代表向紐約亞裔婦女中心主任黎慕鵬捐贈5000元，支持亞裔婦女中心的語言及文化障礙服務。

   去年11月開始的由維瑞森無線電話（Verizon Wireless）與紐約亞裔婦女中心聯合舉辦的「希望之線」活動。。。

昨（27）在維瑞森無線電話區經理馬蘭達（Christian J. Malenda）的代表下向亞裔婦女中心捐助5000元，支持亞裔婦女中心的語言及文化障礙服務。

市長辦公室代表、紐約亞裔婦女中心主任黎慕鵬、華埠東輝傳訊集團C.E.O.曾七平、維瑞森無線電話代表等出席了捐助儀式。

在捐贈儀式上，黎慕鵬表示，在經濟蕭條的當下，失業、收入減少等引起的家庭暴力更為嚴重，特別是在移民的家庭，語言的限制、文化的影響等使得許多不同族裔的移民婦女受到家暴而又無法向外界尋求幫助。黎慕鵬還表示，英語能力不足、語言障礙、家醜不外揚的文化，是家庭暴力在亞裔群體中增長的原因之一。最後，黎慕鵬代表亞裔婦女中心感謝維瑞森無線電話公司對她們服務的支持。

維瑞森無線電話（Verizon Wireless）與紐約亞裔婦女中心聯合舉辦的「希望之線」活動，是把舊的手提電話捐給家暴受害婦女，並通過「希望之線」提供24小時，包括中文等14種亞洲不同的語言或方言的翻譯服務，解決受害者語言的障礙，勇敢地站出來維護自己的權利。

回收手提電話的活動是從去年11月開始，在全市所有的維瑞森無線電話分銷點，及華埠中華公所、法拉盛市議員劉醇逸辦公室、州眾議員奧堤斯辦公室和亞裔延續專業中心等點接受支持反家暴民眾捐贈的二手手提電話。

維瑞森無線電話區經理馬盧達代表向紐約亞裔婦女中心主任黎慕鵬捐贈5000元，支持亞裔婦女中心的語言及文化障礙服務。上圖：「希望之線」活動中回收到的部份手提電話。